Hr. Torbens datter © Leif Varmark, 2007. Tekst: Personlig version efter anonym sanger, 1600-tallet. Melodi: Personlig version efter Bolette Morgenstjerne, Frederiksborg (=Hillerød), 1809. Ældste kendte version: Det mindre stockholmske Håndskrift, nr. 7, 1641. DGF 288.
PM Blød 2-spring                                                                                                              Talesang
Vi var så mange søskende små   der duggen driver så vide så tidligt faldt os vor fader fra   allerkæreste min   stolt Inger hun sørger så såre Om søndag ad aften de skured deres spyd om mandagen ad morgen red de vrede ud Og der de nu kom for norden den skov der gik hr. Torben og holdt sin plov »Her går du hr. Torben så favr og så fin nu vil jeg ha' bod for frænde min« »Jeg giver dig både hus og gård og dertil min datter så væn en mår« »Vi er ikke kommet for hus eller jord men vi er kommet for dit hjerteblod« Så huggede de hr. Torben så små alt som det løv udi lunden lå		Så red de op til hr. Torbens gård der stod hans datter med udslagent hår Der stod hans datter så smal som en vånd hun havde et guldkar på hver sin hånd Hun skænked deri med lyst og spil så drak hun sin faders banemand til »Og havde jeg vidst at du var så god aldrig havde jeg set din faders hjerteblod« »Og har du slået min fader til død da har du gjort mig så stor en nød« »Og har jeg ikke gjort vel imod dig så skal du nu ha' det så godt som jeg« Han løftede hende på ganger grå så slog han over hende kåben blå Så red han over de sorte heder og aldrig så hun sin fader mere
Kommentar:
Ordene Denne ballade findes kun i én enkelt optegnelse, som til gengæld er så flot og tydelig, at det stort set ikke er nødvendigt at ændre noget. Første vers er en stemningsgivende indledning, formodentlig brugt som dansekald. Oprindeligt omkvæd er »under liden« og »Der dagen han dagis och duggen den driffuer saa wide«.		Tonerne Der er ingen melodi til Hr. Torbens datter. Her bruger jeg Bolette Morgenstjernes melodi  til »Hr. Peders slegfred«, DgF 210, og jeg har derfor måttet fuske lidt med omkvædsteksten. Dansen Tempoet er Puls eller Løb. Ideen er, at man danser noget 6-dans-noget med bløde bevægelser...