Ordene Det her må have været
den første ballade, jeg lærte efter Bønderne dræber hr.
Tidmand. Jeg var i begyndelsen fuldstændig overbevist om, at jeg ikke
kunne lære en ballade på 40 vers, men jeg ville fandme. Jeg husker,
jeg lå i køjen på Skælskør højskole og åd mig igennem den efter
et dårligt duplikat: Først første linje, så anden linje, så hele
verset, så andet vers første linje osv. Og så alle de besynderlige
ord og udtryk: »så vide«, »bleged min moder i måneskin«, »jeg
selv formår«, »han beder de dyr«, »hanen gol« osv. Men der var jo
også flotte udtryk: »bukkeskindsstøvler«, »de sølvknive fem«,
»begge hans støvler stod fulde af blod« og meget mere. Jeg blev
fuldstændig betaget af det sprog, og jeg lærte den på 4 timer. Det
var onsdag den 16. juli 1975. Om natten.
|
Tonerne Senere fandt Thorkild
på at gentage hele verset efter omkvædet. Det er jo noget underligt
noget, det der med at gentage halvandet vers - Etterens sidste halvdel
og hele Toeren - men sådan er det skrevet i de gamle optegnelser, og
der er også et par sangere fra 1800-tallet, der har sunget det sådan.
Thorkild fik den ide, at det var fordi sangerne var alene. Han forestillede sig balladescenen med to forsangere, hvor Andensangeren
gentog hele balladen på et for dansen passende sted. Anelise
fortæller, at første gang Thorkild præsenterede ideen for hende og
sang et par vers sammen med hende, gik der et sus igennem hende, hårene rejste sig i nakken på hende, og hun
følte umiddelbart, at det var bare helt rigtigt. Senere igen fandt de ud af, at
man alternativt kunne lade koret have to roller.
|